2014/05/03

Wolfsheim: Dönüş Yok (Kein Zurück)

Wolfsheim çok fazla kişi tarafından bilinmeyen bir grup.
Çünkü ne zaman bahsini geçirsem, adını duymuş olana rastlamışlığım pek nadirdir.
Sanırım ülkemizde yeterli tanıtımı yapılamamış.
Almanya'da 1987'de kurulmuş ve 2004'te dağılmış,
tüm dünyaya ''Synth Pop Dehası'' olarak iz bırakmış bir grup.
Özellikle Kein Zurück (Dönüş Yok) adlı parçaları insanın içine çok derinden işler ve unutulmazlar listenizde hemen yerini alır. Çocukluğa geri dönülemeyişin, hüznün gözyaşlarıdır adeta. Bir klasiktir.
Kim demiş ki ''Almanca kaba bir dildir, şarkılara yakışmaz!'' diye.
Bu parçayı dinleyenlerin öncelikle Almancayla ilgili önyargıları yıkılır. Ardından grubun vokali Peter Heppner'in buğulu ve hüzünlü sesinin etkisi altına girilir, sihirli tınılar arasında kaybolunur. Dinledikçe dinleyesi gelir insanın.
Hatta müptelâsı olunur.

''Kein Zurück'' en sevdiğim parçalar arasında en üst sıralardan hiçbir zaman aşağıya inmedi. Bir önceki yazımda çocukluktan bahsettim diye sanırım, bu ara sürekli dinleme isteğiyle doluyum...

Vokal ve müzik müthiş. Sözler çok çok duygusal...
Bakalım siz de beğenecek misiniz?

KEIN ZURÜCK
Es geht kein Weg zurück.
Weißt du noch, wie's war?
Kinderzeit wunderbar:
Die Welt ist bunt und schön.
Bis du irgendwann begreifst,
Dass nicht jeder Abschied heißt,
Es gibt auch ein Wiedersehen.

Geri dönüşün yolu yok.
Geçmiş nasıldı, bilir misin?
Çocukluk harikaydı:
Dünya rengarenk ve çok güzeldi.
Günün birinde her vedanın
Bir buluşma olmadığını
Anlayana kadar
...


6 yorum:

  1. Haklısın hiç duymamıştım. Ve yine haklısın şarkı çok güzelmiş:-)

    Günaydın:-)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. ''Es geht kein weg zurück'' nakarattır.
      Yankılana yankılana tekrarlanır. İnsanın içi erir resmen..

      Beğendiğine sevindim. Teşekkür ederim.
      Günün AYDIN olsun senin de...

      Sil
  2. Daha önce dinlemediğim şarkının tınıları ve klasikleşmiş sözleri gerçekten sihirli olduğu kadar anlamlı.

    Bu güzel tanıtım için teşekkür eder, iyi Pazarlar dilerim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Beğendiğinize sevindim.
      Almanların dünyaya damgasını vurmuş iki devi, Goethe gibi bir düşünür ve Beethoven gibi bir besteciyi çıkardığını düşündüğümüzde, Wolfsheim'in de bu bağlamda son derece kaliteli bir grup olduğunu görüyoruz.

      Ben teşekkür eder, güzel bir hafta dilerim..

      Sil
  3. Tam olarak emin değilim ama sanki grubun adını duymuş gibiyim.. Melodiler de yabancı gelmedi.. Ailem 87/88 gibi dönüş yapmıştı ülkemize ve ben her yıl yaz tatilinde giderdim Frankfurt'a.. Dediğin gibi bana da hiç kaba gelmez Almanca:) Fransızcayı da çok beğenirim.. İspanyolcayı da İtalyancayı da..:)) inanmayacaksın 3-4 yıl önce Çince öğrenmeye yeltendim:) baktım gerçekten işkence ediyorum kendime:)) zoru seven akrepleriz biz:)) bu anlamlı şarkı ve dinlerken bana yaşattığın nostaljik gezi adına sana çok teşekkür ederim canım.. Güzel bir hafta dilerim Zeugmacığım..Sevgilerimle..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Duymuşsundur mutlaka. Peter Heppner müzik hayatına halen devam ediyor, o nedenle de yabancı gelmemiş olabilir. Ama Alman aksanıyla söylüyor İngilizce parçaları. Buna rağmen çok seviliyor:)
      Zoru seven akrepler olduğumuz doğru. Azmettiğimiz hiçbir şeyin kaçarı yoktur elimizden. Ama Çince olayı hakkaten işkence :) Ben şahsen Japonca ve Çinceye öldürseler niyetlenmem. Ne o öyle, harfleri bile harfe benzemiyor :)

      Ben de ziyaretin ve neşe dolu yorumun için teşekkür ederim sevgili Esinciğim..
      Mutlu bir hafta sonu dilerim şimdiden.
      Sevgilerle...

      Sil