2017/05/21

Troia Atı

Homeros'un İlyada Destanı'nda anlatılan Troia Savaşı'nın geçtiği Troia antik kenti Çanakkale'nin 25 km güneyindedir. Destanlarda Troia Savaşı'nın nedeninin Paris'in güzel Helena'yı kaçırması olarak anlatılsa da gerçek neden Troia'nın zenginliğidir. On yıl süren savaşın sonunda, bu zengin ve güçlü kenti fethedemeyen Akhalılar, bunu bir hile ile başarırlar. Akhalar, içine askerlerin saklandıkları bir tahta at yaparak kent kapısının önüne bırakırlar. Gemilerini ise Bozcaada'nın (Tenedos) arkasına çekerler.

Sabah sur kapılarının önünde tahta atı bulan Troialılar, gemileri de görmeyince kısa bir tereddütten sonra atı içeri alarak bu olayı kutlarlar. Herkesin eğlence sonrasında uykuya daldığı bir sırada tahta atın içinden çıkan askerler, dışarıda bekleyen savaşçı askerleri içeri alırlar ve böylece Troia kenti yakılıp yıkılır.
Destanda anlatılan bu olaylar insanları öylesine etkiler ki, binyıllardan günümüze kadar, başta sinema olmak üzere sanatın çeşitli dallarında bu olay yeniden işlenir. 2004 yılında Warner Bross sinema şirketinin yapımı olan Brad Pitt'in (Akhilleus) başrolü oynadığı ''TROY'' adlı filmde kullanılan bu model atın orijinali, 15 Eylül 2004 tarihinden beri Çanakkale'de sergilenmektedir.

DAS TROJANISCHE PFERD
Die antike Stadt Troja erlangte ihre Berühmtheit durch die Dichtung ''Ilias'' von Homer und dem dort beschriebenen sagenhaften Trojanischen Krieg. Troja befindet sich rund 25 kilometer südlich von Çanakkale.
Der Auslöser für den Trojanischen Krieg soll nach dem Epos die Entführung der schönen Helena durch Paris geweswn sein doch in Wirklichkeit war es der Reichtum Trojas.

Am ende des 10-jährigen Krieges eroberten die Achäer die Stadt Troja mit einer Kriegsentscheidenden List. Die Griechen zimmerten ein riesiges Holzpferd, in dessem Inneren sie ihre Soldaten versteckten, und zogen das Pferd vor die Stadtmauer. Ihre Schiffe ankerten sie hinter der Insel Tenedos (Bozcaada). Am nächsten Morgen entdeckten die Trojaner das hölzerne Pferd, jedoch aber nicht die Schiffe der Griechen. Trotz ihre Zweifel zogen sie das Pferd in die Burg und feirten ihren Sieg. Nach der Siegesfeier der Trojaner konnten die im Pferd versteckten Griechen in der Nacht umbemerkt das Stadttor öffnen und so die zurückgekehrte Armee in die Stadt lassen. So nahmen die Griechen die Stadt Troja nach jahrelangem Krieg schliesslich in dieser Nacht ein.
Die List bewegte die Menschheit so sher, dass sie in den folgenden Jahrtausenden zu einer Sage wurde und noch immer von Interesse ist, unter anderem auch für die Filmindustrie. Im Jahr 2004 kam der von Warner Bross. Pictures produzierte Film ''Troy'' in die Kinos und wurde ein Kassenschlager. In der Hauptrolle glänzte der US-Schauspieler Brad Pitt als Krieger ''Achilles''. Seit dem 15, September 2004 befindet sich die Orginal-Requesite aus der Troja-Verfilmung, das Trojanischepferd, an der Hafenpromenade in Çanakkale.

THE TROJAN HORSE
The ancient city of Troy, where the Trojan War took place, as narrated in the legend of The Illiad by Homer, is about 25 km to the south of Çanakkale.
No matter what the real reason for Trojan War was, as stated in the legend attributed to the abduction of beautiful Helen; in fact, it was wealt of Troy. The Achaeans, who had failed to capture this wealty city at the end of a war lasting for ten years, finally achievend it through a devious plan. They made a wooden horse in which they hid their own warriors and left it in front of the gate of the city. They also sailed away in their ships to beyond the Tenedos.
Next morning, it was silent everywhere. When the Trojans woke up, they saw a wooden horse, not Greek ships, in front of the rampert gate. After a little hesitation, they brought it into the town and celebrated in honor of this event. When almost everyone had gotten drunk and fallen asleep after a splendid entertainment, the Greek warrios came out of the wooden horse, opened the city gates for their own warriors waiting outside, and set Troy on fire and plundered it.
This event affected people so much that, over hundreds of years, it became a legend and the sabject of various works of art, including the cinema. The film ''Troy'' a Warner Bross production, broke box-office record, when it was first released in 2004. This model horse, used in the movie ''Troy'' in which Brad Pitt acted the leading role of the Greek varrior Achilles, has been on display in our city as from September 15, on 2004.





* * *